Unfortunately, my English is not good enough for a bilingual edition. If I want to read something in a foreign language, then I let software do it. When I type „translate text“ into the browser’s search bar, I get two columns for two languages. My text can be copied (unfortunately not the text in the gallery) and pasted into the translator. Then just set the desired language and have it translated. It’s not perfect, but it’s better than nothing.

Mit herzlichen Grüßen
aus dem sommerlichen Süden
Friederike

Hallo liebe Tanja,
dafür liebe ich das Internet, man bekommt Kontakte auf der ganzen Welt mit Menschen die vom gleichen Virus befallen sind.

Melden wollte ich mich schon so lange mal, dass es schon fast gar nicht mehr wahr ist, aber jetzt ist’s soweit.
Vor einem Weilchen (naja, einem oder zwei Jahren) bin ich einmal, mit grossem Entzuecken, auf Ihren Blog gestossen. Ich hatte gerade die beiden online Filzkurse von Pam de Groot hinter mir und fand Ihre Interpretationen von Pams Uebungen ganz und gar wunderschoen.

Seither gehe ich immer einmal auf Ihrem Blog spazieren, oft wenn ich im Buero mal einen virtuellen Tapetenwechsel brauche, und freue mich riesig an Ihrer Kreativitaet und an dem offensichtlichen Spass, den Sie mit dem was Ihre grenzenlose Phantasie hervorbringt, haben.

Mich selbst hat das Filzen vor 5 Jahren mit Haut und Haaren verschluckt und meine meisten freien Minuten werden heutzutage verflzt. Und wunderbarerweise ist Wolle ja ein Material der endlosen Moeglichkeiten 🙂

Ich hoffe auf also noch auf jede Menge Blogs in der Zukunft.
Derweilen viele liebe Gruessen von den Antipoden!

Tanja xx

ich lese seit langem schon sehr gern und mit viel Interesse Ihren Blog. Ihre Ideenvielfalt und die Umsetzung Ihrer Arbeiten sind unglaublich. So viel kann ich bei Ihnen durch die sprechenden Fotos und die Beschreibungen lernen.
Vielen Dank dafür. Das musste mal gesagt werden 😉

Freundlicher Filzgruß,
Andrea Rullang